後期もプレゼン会を実施します！

柴原先生、通訳翻訳課程の皆さん
　
　おはようございます。夏休みも残りあと二週間を切りましたね。皆さんいかがお過ごしですか？
夏から留学されている先輩方は、そちらでの生活にも慣れてきたころでしょうか。新しい環境に慣れ、落ち着いてきた頃に体調を崩すことがありますので、お体には気を付けて活動なさってください。
　
　さて、プレゼン会のお知らせです。後期も継続して開催したいと思いますので、ぜひ今後ともよろしくお願いいたします。日程は、まだ決めていません。後期の時間割が決まってからでないと予定も合わせられないと思うので、学校が始まって三週間目ぐらいのところで後期一回目を開催できたらいいかなと考えています。とりあえず、日程や詳細が決まりましたらお知らせしますね。プレゼンをしたいと思っている方はトピックを考えたり、今から準備を始めるのもいいと思います。

　では皆さん、残りの夏休みを楽しみましょう！

二年　大平　桃子

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

柴原先生、通訳翻訳課程の皆さん

　プレゼン会について補足です。
後期は少し発展型にしたいと思っていまして、ディスカッションのようなものをたまに取り入れたいと思っています。あるトピックをあらかじめ掲げてディスカッションしていくか、あるいはプレゼンでやった内容について、さらに意見を交換できるような形を取り入れようと考えています。それぞれが異なるトピックについてプレゼンするのもいいですが、掲げたトピックについて調べてきて、知識や意見を交換するのもいいのではないでしょうか。まだ詳しくは決めていませんが、あくまで息苦しくなく継続していける形にしようと思っています。たとえば「グローバリゼーションについて」とか、「ボランティアについて」とか、曖昧かつコントラバーシャルなトピックを提案して、それぞれが下調べをした上で意見を持ち寄り集まるという形です。あるいは個人の意見に関係なく、これらのトピックについてあらかじめ賛成反対の二つに分けて下調べするのも面白いかもしれませんね。自分の意見と逆のものをサポートするのは難しいと思いますが、フィンランドの授業では(中学か高校か忘れましたが)、ディスカッションの際にクラスを無理やり半分に分けて行うそうです。友達曰く、こうすることで、どのような場面にも対応できる柔軟性を身に付けることが出来るということでした。他にも得ることは多いでしょう。
　という感じで、まだ未定ではありますが、後期は「プレゼンによるアウトプット＋α」を目標にしていきたいと思っています。よろしくお願いいたします。

二年　大平　桃子