【重要】2013年3​月4～6日 第3回合同合宿 締め切り 12月28日!!

みなさん、こんにちは。
野口です。

寒い日が続いていますが体調など崩さぬようお気をつけください。

さて、来年の合同合宿の日程が決まりましたのでご連絡いたします。

　★2013年3月4日(月)～6日(水)　2泊3日

　『場所』：八王子セミナーハウス（長期館予約できました！）

『参加費』　
＊１１，７００円（宿泊費・食事代込み）
内訳　宿泊費　３，２００円×２　　　食事代　朝食５００円×２　昼食７００円×３　夕食１１００円×２

当日の流れは後日お知らせします。

締め切り：１２月２８日（金曜日）２３：５９　
＊時間厳守です。口頭ではなく、メールで参加のご連絡をお願いします。

前回同様、やる気ある通翻生有志の合宿です。
本気で合宿で学びたいという方の参加をお待ちしております。

他校のゲストも招待する予定です。これまでの合宿史上で一番盛大なものにしたいと考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

野口

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

野口君
通翻課程の皆さん
（以下のメッセージは通翻MLには流していませんので、受信していなくてもご心配なく）

早速の手配、ありがとうございます。これは楽しみですね。

名古屋外大の通訳コンテストで出会った他大学の皆さん、春休み中とは思いますが、ぜひぜひ参加してください。何となく敷居が高いかもしれませんが、みんな気さくで楽しい連中ですよ。

そうそう、大阪大学のみなさんは、このブログをご覧になっているとお聞きしました。そのうち小野尾君から連絡が行くとは思いますが、いかがでしょう？今までも他大学からの参加は実績がありますので、ぜひ一緒に楽しい時間を過ごしませんか？

「そうは言ってもお金が……」という方、ご安心ください。他大学参加者限定で、「ある時払いの催促少々、信頼の柴原ファイナンス」がご相談に乗ります。（笑）また、3月の予定が不透明、という方は、とりあえず申し込んでしまってください！よほどのドタキャンでない限り、あとで何とかします。

ご参考までに、前回の春合宿のブログです。
http://tsuhon.blog.so-net.ne.jp/2012-03-16

長期間は、セミナー室を宿泊室が取り囲んでいるという、まさに「24時間勉強」シフトの理想的な場所です。施設は古いですが、清潔で整備も行き届いていて、居心地がいいですよ。

話をちょっと戻しますが、通翻課程の皆さん、「The Original」「元祖」「本家」「正統」……まあ、呼び名はどうでも良いですが、旧通翻課程としてはこれが最後の合宿です。ぜひ、楽しく実り多い「学びの祭典」にしていきましょう。

新体制移行後も、有志で合宿がやりたいという声はすでに出ていますが、それについては柴原はどこまでも対応したいと思います。私は、一生懸命な人、学びたい人の味方です。

では、そんなわけで皆さん、奮ってご参加ください！！

柴原　智幸